Traum Roten Kammer
Es wurden insgesamt 131 Einträge zu 'Traum Roten Kammer' gefunden (Stand: 26.06.2010).
Sehen Sie sich die aktuell angebotenen Bücher zu 'Traum Roten Kammer' an.
s.a. Der Traum der roten Kammer - Ein Roman aus der frühen Tsing-Zeit - Aus dem Chinesischen übertragen von Franz Kuhn - Lizenzausgabe, Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin und Darmstadt Um 1955 ISBN: s.a
Die Holzschnitte wurden wiedergegeben nach dem Hung-lou-meng-t'u yung (Illustrationen und Gedichte zum Traum der roten Kammer) - einem im Jahr 1884 nach älteren Vorlage hergestellten Buchblock
Orig. 8° Lwdbd., ohne Schutzumschlag. Insgesamt sauber und ordentlich erhalten. ,839 Seiten
Kubin, Wolfgang (Hrsg.): Hongloumeng. Studien zum "Traum der Roten Kammer". Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Wien Peter Lang Vlg. 1999. ISBN: 978-3-906763-14-9
Der Roman "Traum der Roten Kammer" (Hongloumeng) von Cao Xueqin (ca. 1715-ca. 1763) erschien in seiner heutigen Form zum ersten Mal im Druck 1792. Bis heute gilt er als der bedeutendste chinesische Roman und hat inzwischen zu einer reichen Sekundärliteratur im chinesisch- und englischsprachigen Raum geführt. Obwohl der große Übersetzer Franz Kuhn diesen Roman bereits sehr früh in deutscher Sprache in Auszügen zugänglich gemacht hat, ist in der deutschsprachigen Sinologie eine Auseinandersetzung bislang ausgeblieben. Der Herausgeber, Wolfgang Kubin, hat mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft eine internationale Konferenz anläßlich des 200-jährigen Erscheinens des Romans an der Universität Bonn abgehalten. Er legt eine Auswahl der damaligen Referate vor, die unter unterschiedlichen methodischen und inhaltlichen Gesichtspunkten eine Einführung in das sehr komplexe und komplizierte Werk des Cao Xueqin versuchen.
302 S. Br. *neuwertig*
[SW: Aussereuropäische Sprach- und Kulturwiss]
Kuhn, Franz Ü: Der Traum der roten Kammer. Ein Roman aus der frühen Tsing-Zeit. Aus dem Chinesischen übertragen von Franz Kuhn. Dünndruckausgabe. 25.-29. Tsd. dieser Ausgabe. Feiner OLnbd. mit Titelvignette, mit dem SU (dieser am Rücken gering gebräunt). Sauberes gutes Exemplar. Insel,Wiesbaden 1956.
ASIN: B002BCTIYY - Der Traum der roten Kammer (chin. Hong Lou Meng), auch genannt "Die Geschichte des Steins" (chin. Shitou Ji), ist einer der berühmtesten klassischen Romane der chinesischen Literatur aus dem Kaiserreich China. Er gehört zu den vier klassischen Romanen Chinas. Der Autor Cao Xue(qin (???) (1715-1764), der seine Arbeit wiederholt überarbeitete, konnte die von ihm gewünschten über hundert Kapitel nicht vollenden. 1792 erschien eine von Ga-o (Kao O) auf 120 Kapitel erweiterte Fassung im Druck. Als "endgültige" Ausgabe gilt die 1982 in Peking erschienene dreibändige, von Feng Qiyong herausgegebene Edition der 80 Kapitel von Cao Zhan und der letzten 40 Kapitel nach Ga-o. Der berühmte Roman gilt als gelungenste Darstellung des Chinas der Qing-Dynastie (1644 - 1912). Die zwei wichtigen chinesischen Philosophie-Strömungen des Daoismus wie des Konfuzianismus lassen sich beide in dem Werk nachweisen. Eine frühe (um zwei Drittel gekürzte) Teilübersetzung war die 1932 im Insel Verlag erschienene Ausgabe von Franz Kuhn, die 1956 ff. wieder aufgelegt wurde (Wikipedia).
859 S.
TSAO HSUE KIN, (Anonym), Der Traum der roten Kammer. Aus dem Chines. von F. Kuhn. Mit 1 Titelill. (Wiesbaden), Insel, (1956). 859 S. Olwd. m. OU.
* Sarkowski 1781 B. - Ddr.
[SW: Allgemeine Literatur]